Překlad "to skončí" v Srbština


Jak používat "to skončí" ve větách:

Co budeš dělat, až to skončí?
I šta æeš raditi kad se završi?
Jak si určitě uvědomuješ, když dva lovci jdou za stejnou kořistí... obvykle to skončí tím, že střelí tomu druhému do zad, a tohle my nechceme.
Kao što i sam znaš, kad dva lovca jure isti plen... obièno završe pucajuæi jedan drugom u leða, a mi to ne želimo.
Když policie začne zabíjet svý vlastní lidi, jak to skončí, Briggsi?
Када полицајци буду постали сами егзекутори где ће бити краја, Бригс?
Nečekala jsem, že to skončí takhle.
Nisam mogla ni da pomislim da æe ovako završiti.
Věděl jsi, že to skončí, až jeden z nás řekne dost.
Znao si da æe biti gotovo kada jedno od nas kaže "Dosta".
Doufal jsem, že to skončí jinak.
Nadao sam se da æe se ovo drugaèije završiti.
Až to skončí, chci, abyste tenhle obličej vzali a spálili ho.
Kad se ovo završi... Želim da uzmete ovo lice i spalite ga.
Až to skončí, dá ti to vědět lehkým mravenčením.
Kada to bude gotovo osetiæeš lagani svrab.
Nenapadlo mě, že to skončí takhle.
Nisam... nisam mislila da æe ispasti ovako.
Co budete dělat, až to skončí?
Šta æete raditi kad sve ovo završi?
Oba jsme věděli, jak to skončí, ne?
Oboje smo znali kuda je ovo vodilo, tacno?
Deane, až to skončí, budeš mě muset nechat jít mou vlastní cestou.
Dean, kada sve ovo bude gotovo, morat æeš mi dati da idem svojim putem.
Jak sis myslel, že to skončí?
Kako si mislio da æe se ovo završiti?
Já ti řeknu, jak to skončí!
Reæi æu ti ja kako se završava.
Když vím, jak to skončí... jednoznačně.
Znajuæi kako æe ovo završiti? Definitivno.
Nevěděl jsem, že to skončí takhle.
Nisam misIio da ću biti ovoIiko umešan.
Nemyslel jsem, že to skončí takhle.
Nisam mislio da će završiti na ovaj način.
Sammy, buď to skončí smutně nebo proletou krví.
Sammy, za nas završava krvavo ili tužno.
Pořád se snažím dělat dobro, ale vždycky to skončí jenom tím, že někomu ublížím.
Stalno pokušavam da èinim ispravne stvari, ali uvek na kraju završim povreðujuæi ljude.
To nechceš vidět, jak to skončí?
Neces da vidis kako se zavrsava?
Ať už to skončí jakkoliv, skončí to dneska.
Bez obzira kako ovo završi, završava danas!
Engell říká, že to skončí katastrofou.
Engel kaže da je ovo izgubljen sluèaj u svakom pogledu.
Ať už to skončí jakkoli, zabiju toho úchylného chlapa.
Kako god ovo da se završi, ubiæu ovog izopaèenog èoveka.
A až to skončí, můžeš ho poslat stejnou cestou za jeho holkou.
A kad završim, reši ga se kao i njegove male.
Vím, že máš rád svá tajemství, Harolde, ale jestli sis někoho našel, nikdy se nedozvím, jak to skončí.
Znam da voliš svoje tajne, ali da si našao nekoga, nikad ne bih èuo kraj.
Myslel jsem, že možná zabitím několika nejhorších to skončí.
Pomislio sam da æe to nestati ako pobijem neke od najgorih.
Až to skončí, budeš jako nindža z favely.
Kad završimo s tobom, biæeš nindža iz favele.
Nemůžu se dočkat, až to skončí.
JEDVA ÈEKAM DA SE OVO ZAVRŠI.
Mám obavy, že se nás partneři pokusí zbavit, až to skončí.
Brinem Se Da Bi Naši Partneri Mogli Da Nas Uklone Kod Ovo Bude Gotovo.
Když to skončí blbě, jsou v tom lži a nevěra a vy narazíte na manželku prince Krasoně.
Grozan kraj je... laž i prevara i to kad ženi princa iz bajke postaviš zasedu.
Poslyš, než to skončí, bude to jako na horské dráze.
Биће још свачега пре него што се ово заврши.
Ale vím něco, co oni ne... jak to skončí.
No ja znam nešto što oni ne znaju kraj.
Až to skončí, tak si hned vyříznu z ruky ten blbej čip.
Èim završimo s ovim iseæi æu glupi èip iz ruke.
A kde to skončí, slečno Shawová?
Gde je tome kraj gðo Šo?
Až to skončí, pořád mám v autě láhev vína.
Kada se ovo završi, još uvek imam vino u autu.
A když to skončí, přetočím je a začnu od začátku.
Kada se završe, pustim od poèetka.
Ukazuju Karen Josiein bar a myslím, že to skončí katastrofou.
Upoznajem Karen sa Josie's, i imam visoka oèekivanja da proðe užasno.
Vybrala sis, že to skončí takhle, namísto spojení s rodinou.
TI SI ODABRALA OVAKAV KRAJ, UMESTO SAVEZA SA SVOJOM PORODICOM.
Mám strach, že to skončí tak, že se budete nenávidět.
Bojim se da æete se na kraju mrzeti.
Až bude po všem, ať už to skončí jakkoliv, nechci být jednou z těch matek, které budou muset pohlédnout svým dětem do očí a říct, že nic neudělaly.
Kad ovo završi, kako god završi, neæu biti jedna od onih majki koja mora pogledati djeci u oèi i reæi im da nije ništa uèinila.
Samozřejmě u meditace – (Chrápe) – to skončí usnutím.
Svakako u meditaciji - (Hrče) - završićemo u snu.
(smích) Čekají až to skončí, aby mohli jít domů a napsat o tom pojednání.
čekajući kraj da odu kući i napišu naučni rad o tome. Naš obrazovni sistem počiva na ideji akademske sposobnosti.
1.3165740966797s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?